新式台語？

這是在鄉下的一所小學看到的
看內容應該是台語教學
但是....我真的看不懂